和羊城梁俊民三首 其三

译文

眼睛昏花，两鬓已被白发侵占，回到故乡也还没有改变乡音。如果好朋友肯在下雨天前来，就一起点灯畅谈到深夜。

注释

鬓雪（bìn xuě）

形容两鬓的白发像雪一样，这里用来表示衰老。

今雨

新朋友，出自杜甫《秋述》‘常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。’这里泛指朋友。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘眼目昏昏鬓雪侵’，直白地描绘出诗人自身衰老的状态，没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面，既有对衰老的感慨，从‘眼目昏昏鬓雪侵’可看出时光在诗人身上留下的痕迹，又有对故乡的眷恋，‘还乡犹未改乡音’体现出故乡在诗人心中的深刻印记，还有对友情的渴望，‘良朋倘肯来今雨，便共烧灯话夜深’表达出希望好友前来相聚畅谈的心情。在意境营造上，简单勾勒出一个老者在家乡等待友人雨夜相聚的画面，充满了温馨与期待。主题思想围绕着衰老、思乡、念友展开，诗人通过简洁的语句将自己的多种情感融合在一起。

速览

《和羊城梁俊民三首 其三》是明代诗人邓林的作品，主题为思乡、念友、叹老、白描。眼目昏昏鬓雪侵，还乡犹未改乡音。 良朋倘肯来今雨，便共烧灯话夜深。