戏马台诗 其十
命友登台四大观，何其负约不成欢。
台前那复云生阵，江上空留月走丸。
遗恨水声长咽咽，添愁草色夜漫漫。
行人莫问当年事，父老江东心已寒。
台前那复云生阵，江上空留月走丸。
遗恨水声长咽咽，添愁草色夜漫漫。
行人莫问当年事，父老江东心已寒。
译文
邀请朋友登上戏马台四处游览观看，为何如此辜负约定不能尽欢。戏马台前哪里再能有云气生成兵阵，长江之上徒然地只留下月亮像丸球奔走。遗留的憾恨使得江水声长久呜咽，增添忧愁的是夜间漫漫无边的草色。行路之人不要询问当年的事情，江东的父老心中已经充满寒意。
注释
- 戏马台
- 在今江苏铜山县南，即项羽掠马台。
- 咽咽（yè yè）
- 形容声音悲切。
- 漫漫
- 这里形容草色无边，同时也烘托出愁绪的无尽头。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比与烘托。首联通过‘命友登台’的期待与‘负约不成欢’的失落形成鲜明对比，突出一种未能如愿的惆怅。颔联‘台前那复云生阵，江上空留月走丸’，前一句追忆昔日的兵阵如云，后一句写当下只有月在江上空走，今昔对比，昔日的热闹与如今的寂寥形成强烈反差，烘托出一种物是人非之感。从情感表达来看，诗中蕴含着深深的遗憾和愁绪，如颈联‘遗恨水声长咽咽，添愁草色夜漫漫’，借江水声的呜咽和漫漫草色来直接表达遗恨和愁情。在意境营造方面，诗人描绘出一幅清冷、寂寥、充满哀怨的画面，台上不再有昔日气象，江水呜咽，草色添愁，烘托出一种凝重的氛围。主题思想上，表达了对往昔的追念，对现状的失落以及对江东父老心境的同情与喟叹。
速览
《戏马台诗 其十》是明代诗人陈衡的作品，主题为感怀、惆怅、忆昔、寂寥。命友登台四大观，何其负约不成欢。 台前那复云生阵，江上空留月走丸。 遗恨水声长咽咽，添愁草色夜漫漫。 行人莫问当年事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品