戏马台诗 其十九

译文

士兵们像云一般聚集起来逐鹿天下，项羽是一位英雄气概远超常人的豪杰。他在山顶修筑高台观看戏马，在鸿门设宴庆贺自己的雄师。当初定下盟约誓言看谁先到达关中，他却违背约定欺骗人心还自我开脱。他应该没有看出来刘邦有天子的气象，最后高唱《大风歌》的终究是别人。

注释

逐鹿

比喻争夺统治权，《史记·淮阴侯列传》有‘秦失其鹿，天下共逐之’的表述。

项籍

即项羽，名籍，字羽。

鸿门

古地名，在今陕西临潼东北。是项羽宴请刘邦的地方，发生了著名的鸿门宴事件。

完盟

完成盟约，这里指项羽和刘邦当初约定谁先入关中谁为王的盟约。

负约

违背约定，项羽先入关中却未遵守先入关中者为王的约定。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与议论相结合的方式。诗中先叙述项羽在楚汉相争中的一些大事，如‘分兵逐鹿’‘山顶筑台’‘鸿门设宴’等事迹，条理清晰地勾勒出项羽的主要经历。在议论方面，通过‘完盟定誓谁先到，负约欺心自解纷’批判项羽背约的行为，认为他缺乏诚信。‘天子气高应不识，歌风终是属他人’则是对项羽缺乏政治眼光的一种评判。情感表达上，诗人对项羽既有一定程度的肯定，承认他的英雄气概，‘项籍英雄志出群’，但更多的是批判他在楚汉相争中的失策之处。在意境营造上，通过对历史事件的描述，仿佛让读者置身于楚汉相争的宏大历史场景之中。主题思想主要是探讨项羽在楚汉相争中失败的原因，借古讽今，提醒人们在竞争中要遵守约定、有政治远见等。

速览

《戏马台诗 其十九》是明代诗人陈衡的作品，主题为咏史、批判、叙事、楚汉相争。分兵逐鹿拥如云，项籍英雄志出群。 山顶筑台观戏马，鸿门设宴贺雄军。 完盟定誓谁先到，负约欺心自解纷。 天子气高应不识，…