戏马台诗 其二十

译文

项羽有着能拔起大山般的英雄之力，修筑戏马台玩乐得忘记返回。鸿门设宴白白谋划生计（指计谋未成功），鸿沟划分疆土让好事成空。九里山前连日激战，乌江渡口瞬间便遭遇失败。虞姬和江东父老徒然回首（思念、盼望），江东的积雪像是项羽流下的眼泪忽然洒落。

注释

戏马台

古地名，在今江苏铜山县南，相传为项羽所筑，供其戏马取乐。

拔山

形容力气极大，出自项羽的‘力拔山兮气盖世’。

鸿门

古地名，在今陕西临潼东北。项羽曾在此设宴招待刘邦，范增欲杀刘邦，终未成功。

沟分

指楚汉划鸿沟为界之事，鸿沟是古代运河，在今河南境内。

九里山

位于江苏徐州，是楚汉相争的重要战场。

乌江

在今安徽和县东北，项羽兵败自刎于此。

虞姬

项羽的宠姬。

潸（shān）

流泪的样子。

赏析

这首诗运用叙事的手法，讲述了项羽的一生主要事迹。在意境上，通过‘积雪江东泪乍潸’描绘出一种悲凉、壮阔的氛围，以积雪和泪营造出一种对项羽英雄末路的叹惋之情。从写作手法来看，采用了对比，如‘九里山前连日战’的奋战与‘乌江渡口片时间’的失败对比，凸显出项羽命运转变的迅速。情感表达上，诗人对项羽充满了同情与感慨，既有对他英雄气概的敬重，如‘项羽英雄力拔山’，又有对他失败命运的叹惜。主题思想围绕着项羽的英雄事迹和悲剧结局展开，表现了历史的沧桑感以及英雄在命运面前的无奈。

速览

《戏马台诗 其二十》是明代诗人陈衡的作品，主题为咏史、同情、悲壮、叙事。项羽英雄力拔山，筑台戏马乐忘还。 鸿门设宴徒生计，大地沟分好事闲。 九里山前连日战，乌江渡口片时间。 虞姬父老空回首，…