咏潭底月 其二

译文

潭底是谁播撒仙桂的芬芳，天香缭绕使尘世的浊气得以清净。明月如珠浮于沧海包容清正之气，人仿佛在琼楼之上高唱《紫云曲》。想要像陈蕃那样为徐稚下榻都难以找到这样的人，倒想对着像卓文君一样的女子在垆前卖酒。龙宫中忽然一阵秋风刮起，无数琼玉般的水波皱起如美丽的纹路。

注释

仙桂

神话传说中月中有桂树，这里代指月亮散发的香气，也象征美好高洁之物。

天香

指祭神、礼佛的香，这里指月亮散发的香气，寓意清幽圣洁。

琼楼

美玉砌成的楼宇，常用来形容月宫中的建筑，代表着仙境般的地方。

下榻（xià tà）

东汉太守陈蕃礼敬徐稚，专门为其设一榻，徐稚一走就把榻悬挂起来。后指对贤才的敬重或留宿嘉宾。

当垆（dāng lú）

指卖酒。垆，旧时酒店里安放酒瓮的土台子。

金风

秋风。古代以阴阳五行解释季节演变，秋属金，故称秋风为金风。

赏析

从文学手法上看，首联运用设问，以‘潭底谁将仙桂芬’引起读者兴趣，‘天香缭绕净尘氛’营造出一种空灵、清幽的氛围。颔联‘珠浮沧海涵清气，人在琼楼唱紫云’采用了比喻的手法，将明月比作浮于沧海的珠子，同时通过描写人在琼楼唱曲的美妙画面，进一步烘托出一种超凡脱俗的意境。颈联运用典故，‘下榻那寻徐稚子’中‘下榻’的典故表明难以找到像徐稚那样的高洁之人，‘当垆拟对卓文君’借卓文君当垆卖酒的典故增添了一种浪漫而略带寂寥的氛围。尾联‘龙宫一阵金风起，无限琼波皱玉纹’动静结合，以‘金风’起的动来衬托‘琼波皱玉纹’的美妙姿态，画面感极强。情感表达上，诗中既有对清幽、超凡意境的向往与陶醉，又有知音难觅的惆怅。整体意境清幽、空灵、浪漫又略带寂寥。主题思想围绕着对潭底月所营造出的美好境界的描绘，以及在这种境界下的情感抒发，包含对高洁之士的渴求以及知音难觅的感慨等。

速览

《咏潭底月 其二》是明代诗人陈衡的作品，主题为咏物、清幽、用典、向往。潭底谁将仙桂芬，天香缭绕净尘氛。 珠浮沧海涵清气，人在琼楼唱紫云。 下榻那寻徐稚子，当垆拟对卓文君。 龙宫一阵金风起，…