市桥春涨

译文

虹桥建成已经多少年了呢？桥头上赶集的人多得像雨点一样。暮春时节，洪水从天上倾泻而来，湍急的水流冲击着河中石柱。在河流中央像石柱一样屹立并不困难，又怎么会惧怕浪涛高耸如山呢。古往今来的英雄豪杰路过这里，又有谁能凭一己之力挽回汹涌的波澜呢。

注释

潦涨（lǎo zhǎng）

雨后大水或积水上涨。‘潦’本指雨水大的样子，这里用作名词表示积水。

飞湍（tuān）

急流。‘湍’指水流湍急的样子，如‘急湍甚箭’。

激漱（shù）

冲刷，冲击。‘漱’有冲刷之意，如‘飞漱其间’。

中流砥柱（dǐ zhù）

就像屹立在黄河急流中的砥柱山一样，比喻坚强独立的人能在动荡艰难的环境中起支柱作用。

狂澜（lán）

巨大而汹涌的波浪，比喻动荡不定的局势或猛烈的潮流。

赏析

这首诗在意境上，前几句描绘出一幅市桥边热闹集市与汹涌春潮相映衬的画面，营造出一种动静结合的氛围。写作手法上，诗的开头通过设问‘虹桥历年知几许’引起读者的兴趣，接着用‘人如雨’的比喻生动地写出桥上人的众多。而‘三春潦涨从天来，飞湍激漱中流柱’则运用夸张手法，极言春水涨势凶猛，‘中流砥柱立不难，岂畏怒浪高如山’运用对比，以中流砥柱不畏怒浪来寄托某种情感。在情感表达方面，既有对市桥边热闹景象的描绘中蕴含的对生活的热爱，又有对中流砥柱般坚韧品质的赞美。最后‘古今豪杰经过此，何人只手回狂澜’一句，将对豪杰的敬仰与对人力有限的感慨融合起来，深化了诗歌的主题思想，表现出一种对自然伟力和英雄气概的复杂情感。

速览

《市桥春涨》是明代诗人卢宽的作品，主题为写景、抒情、咏物、对比。虹桥历年知几许，桥头趁市人如雨。 三春潦涨从天来，飞湍激漱中流柱。 中流砥柱立不难，岂畏怒浪高如山。 古今豪杰经过此，…