觉华烟雨
觉华禅宫隔烟水，楼阁斩然插天起。
望中不见金碧辉，宛在空虚云雾里。
云雾朝昏阴复晴，隐隐映映明不明。
何当放舟达彼岸，置我身世于蓬瀛。
望中不见金碧辉，宛在空虚云雾里。
云雾朝昏阴复晴，隐隐映映明不明。
何当放舟达彼岸，置我身世于蓬瀛。
译文
觉华禅院隔着烟雾水汽，楼阁高高地直立插入天际。一眼望去看不见金碧辉煌的色彩，仿佛就在空幻的云雾之中。云雾在早晚时阴了又晴，隐隐约约看不分明。什么时候能划船到达对岸，把我置身于蓬莱仙境之中呢。
注释
- 觉华（jué huá）
- 应是地名或者寺院名。
- 斩然（zhǎn rán）
- 形容楼阁高耸直立的样子。
- 蓬瀛（péng yíng）
- 蓬莱和瀛洲，是传说中的海上仙山，这里代指仙境。
赏析
这首诗在意境上营造出一种朦胧、虚幻的氛围。诗的前两句描绘出觉华禅宫隔着烟水，楼阁高耸入云的景象，给人一种高远、神秘之感。从写作手法来看，诗人运用了视觉描写，如‘望中不见金碧辉，宛在空虚云雾里’，通过直接描写看不到禅宫的金碧辉煌，只看到它在云雾里若隐若现，把那种朦胧美表现得淋漓尽致。情感表达上，诗人对觉华禅宫有着一种向往之情，最后两句‘何当放舟达彼岸，置我身世于蓬瀛’直接表达出想要到达对岸禅宫，如同置身蓬莱仙境的愿望。主题思想围绕着对觉华禅宫的描写与向往展开，在烟雾水汽的笼罩下，禅宫显得如梦似幻，吸引着诗人前往。
速览
《觉华烟雨》是明代诗人卢宽的作品，主题为写景、向往、朦胧、禅意。觉华禅宫隔烟水，楼阁斩然插天起。 望中不见金碧辉，宛在空虚云雾里。 云雾朝昏阴复晴，隐隐映映明不明。 何当放舟达彼岸，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品