海月风帆

译文

仙岩俯瞰大海蕴含着天然的妙景，自古以来却也有人能够识别。船只在浩渺之间来来往往，船帆的影子清晰地印在岩石上。潮水涌起时恶浪翻滚，鱼龙跳跃，潮水平静时千里水面如同镜子般空明。深夜里明月倒映在波底，隐隐映照真像是在色彩鲜明的画卷之中。

注释

仙岩（xiān yán）

神仙居住的山岩，这里指海边的山岩，是一种具有神秘色彩的地方。

涵（hán）

包含，包容。在这里描绘仙岩俯瞰大海时仿佛包含着大海的一切妙处。

真迹（zhēn jì）

本来的真实的景象。

渺茫（miǎo máng）

因遥远而模糊不清，形容大海的广阔无边，船只在其间显得渺小且不清晰。

恶浪（è làng）

汹涌险恶的浪涛。

鱼龙（yú lóng）

鱼和龙，这里用来形容海水中生物众多，同时也是形容潮生时海水中的动荡不安，好像鱼龙在翻滚。

鉴空（jiàn kōng）

像镜子一样空明。形容潮水平静时水面的清澈和平整。

浸（jìn）

泡，使渗透。这里描绘明月倒映在水中，仿佛浸泡在波底的样子。

隐映（yǐn yìng）

隐隐约约地映照。

罨画（yǎn huà）

色彩鲜明的绘画。形容夜景如同画一般美丽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、浩渺又带有神秘色彩的海边景象。开篇指出仙岩俯瞰大海有奇妙的景致，只是少数人能识，为整首诗增添了一种神秘的氛围。诗中描写舟行帆影，动静结合，‘帆影分明印岩石’一句将静止的岩石与动态的帆影相映衬，画面感极强。通过描写潮起潮落的不同景象，潮生时‘恶浪翻鱼龙’的汹涌与潮平时‘千里如鉴空’的平静形成鲜明对比，更凸显出大海的变幻莫测。最后以夜深明月浸波底，如在画中的描写结尾，将实景与想象融合，给人以美的享受。在情感表达上，诗人对眼前的海月风帆之景充满了欣赏与赞叹之情，字里行间透露出对大自然神奇力量的敬畏。主题思想围绕着对仙岩下的海月风帆景色的描绘与赞美展开，展现了大自然景色的美妙与多变。

速览

《海月风帆》是明代诗人卢宽的作品，主题为写景、赞叹、动静结合、对比。仙岩瞰海涵真迹，古来却有人能识。 舟行往来渺茫间，帆影分明印岩石。 潮生恶浪翻鱼龙，潮平千里如鉴空。 夜深明月浸波底，…