丽江月色

译文

秋天的夜晚，寒冷的月光澄澈无比。当年丞相率领天兵出征。江水不停地流淌，倒映着银色的月影，月光照遍了千古兴亡的感慨之情。

注释

银蟾（yín chán）

月亮的别称。传说月中有蟾蜍，所以用银蟾代指月亮。

天兵

本指神话中天神的兵将，这里指代丞相出征时所率领的军队，表达出军队的威武不凡，也可能暗示着一种正义之师的形象。

赏析

从文学手法上看，首句‘秋夜寒光彻底清’通过描写秋夜寒冷而清澈的月光，直接营造出一种清冷、寂寥的氛围，奠定了全诗的基调。‘当年丞相出天兵’引入历史典故，为诗歌增添了厚重感和历史文化底蕴。从情感表达方面，诗的前两句一静一动，由眼前景联想到往昔事，诗人对丞相出征之事的追念之情油然而生。后两句‘江流不尽银蟾影，照遍兴亡万古情’则是情景交融的妙笔，江水与月影这两个意象相互映衬，江水的流淌不停象征着时间的永恒，而月影照着这一切，就像见证着历史的兴亡，表达出诗人对历史兴亡的无限感慨，主题思想也由此体现，借丽江的月色和丞相出征的典故，抒发对历史变迁和兴亡的深沉思索。在意境营造上，清冷的秋夜、流淌的江水、永恒的月影等景象相互交织，构成了一幅富有历史沧桑感和寂寥感的画面。

速览

《丽江月色》是明代诗人吴高的作品，主题为怀古、写景、借景抒情、秋夜。秋夜寒光彻底清，当年丞相出天兵。 江流不尽银蟾影，照遍兴亡万古情。