凤湖晚渡

译文

太阳落山时潮水涌起昏暗的烟雾，赶路的行人呼唤渡船时各个争着先上船。哪里能够得到像傅说那样有济世之才的人呢，（这样的人）即使面对骤雨狂风也会安然处之。

注释

暝烟（míng yān）

傍晚的烟雾。暝，本义是天色昏暗，这里指傍晚。

济川（jì chuān）

渡河，多比喻拯济艰难。这里指拯救社会的艰难状况。

商岩老

指傅说。傅说本为傅岩筑墙之奴隶，后被殷高宗举以为相，治理天下。这里借指有济世才能的贤才。

晏然（yàn rán）

安然、平静的样子。

赏析

从意境上看，首句描绘出一幅傍晚时分凤湖的画面，‘落日’‘暝烟’‘潮头’几个意象的组合，营造出一种苍茫、昏暗又略带喧嚣的氛围，为后文的情感表达奠定了基调。在写作手法方面，前两句是写实，通过描写行人唤渡争先的场景，展现出一种尘世的忙碌与纷扰。后两句运用典故，‘商岩老’指的是傅说，他是殷高宗时贤相，以其卓越的才能辅佐治理天下，这里诗人借古喻今，借对贤才的渴望表达自己对社会现状的一种期望，希望有贤能之人来应对世间的种种问题，如同在骤雨狂风中也能安然处之。从情感表达来看，既有对现实中人们忙乱争先的一种无奈感，也有对贤才济世的向往之情，反映出诗人对社会安宁、有序治理的渴望这一主题思想。

速览

《凤湖晚渡》是明代诗人吴高的作品，主题为写景、用典、济世、思贤。落日潮头起暝烟，行人唤渡各争先。 济川安得商岩老，骤雨狂风亦晏然。