莲峰叠翠

译文

芙蕖峰上的景色格外幽静，雨过之后风光里的翠色好像要流淌出来。这就好像庐山招引李白（前来游览写诗），万松的深处是碧云之下的秋意。

注释

芙蕖（fú qú）

荷花的别名，这里代指形状像荷花的山峰。

匡庐（kuāng lú）

即庐山，相传殷周时期有匡氏兄弟结庐隐居于此，因而得名，是著名的风景胜地。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明芙蕖峰景色的‘幽’，直抒胸臆。第二句‘翠欲流’使用了夸张的手法，生动形象地描绘出雨后峰上翠色浓郁欲滴的样子，将静态的景色写活了。从情感表达上，诗人对莲峰景色的喜爱之情溢于言表，把莲峰与匡庐类比，暗示莲峰景色之美足以与庐山相媲美，表达了诗人对莲峰景色的高度赞赏。在意境营造方面，诗人通过‘幽’‘翠欲流’‘万松深处’‘碧云秋’等词，营造出一种清幽、静谧且充满生机的意境。主题思想上，此诗主要是描绘莲峰的美丽景色，表达对莲峰景色的喜爱与赞美之情。

速览

《莲峰叠翠》是明代诗人吴高的作品，主题为写景、喜爱、幽静、类比。芙蕖峰上景偏幽，雨过风光翠欲流。 正似匡庐招李白，万松深处碧云秋。