万寿晓钟

译文

高高的古寺庙里响起早晨的钟声，钟声穿过柳树花丛伴随着晓风传播开来。钟声敲完了一百零八下之后才停止，可是有多少人还在睡梦之中呢。

注释

岧峣（tiáo yáo）

形容山高峻的样子，这里用来形容古刹所处的地势高

刹（chà）

这里指寺庙

赏析

这首诗在写作手法上采用了以景衬情的方式。前两句描绘出了一幅清晨古刹鸣钟，钟声随风穿花拂柳的画面，意境清幽宁静。而后两句则笔锋一转，通过钟声已经敲完一百零八下，而很多人却还在梦魂之中的对比，表达出一种对世人浑浑噩噩、不知觉醒的感慨之情。从主题思想来看，借万寿寺的晓钟这一特定意象，对人们在尘世中沉迷不醒的状态进行了委婉的批判与警示，体现出一种超脱尘世的醒世情怀。

速览

《万寿晓钟》是明代诗人吴高的作品，主题为写景、醒世、对比、批判。岧峣古刹起晨钟，度柳穿花散晓风。 一百八声才止歇，几人犹在梦魂中。