早朝奉天殿

译文

银河暗淡星光微微，晶莹的露水浓重，长安城中天刚亮时传来五更的钟声。星星照临凤凰楼阁，金殿的大门打开，月亮洒满銮坡映照着龙袍。宫扇舞动分开的影子里传来舜时的雅乐，御炉中香烟袅袅是在为帝王祈福。各位大臣朝拜天子之后，身上的环佩成排地走出皇宫。

注释

熹微（xī wēi）

形容光线淡弱貌。

銮坡（luán pō）

指翰林院。

衮龙（gǔn lóng）

古代皇帝及上公的礼服，这里指代皇帝。

舜乐（shùn yuè）

舜时的音乐，常被视为雅乐的代表，这里表示宫廷中的高雅音乐。

尧封（yáo fēng）

传说尧时命舜巡视天下，划为十二州，并在十二座大山上封土为坛以作祭祀，后以‘尧封’指中国的疆域，这里表示为帝王的统治疆域祈福。

赏析

这首诗在意境上描绘出早朝时庄严肃穆而又带有神圣感的氛围。开篇通过‘银汉熹微玉露浓’‘长安曙色五更钟’点明时间是黎明时分，以自然景象的描写为早朝铺设了一种静谧且带有期待感的氛围。写作手法上，颔联‘星临凤阁开金殿，月满銮坡映衮龙’运用了视觉描写，星、月、金殿、衮龙等意象相互映衬，展现出宫廷建筑的宏伟和皇家的威严。颈联‘宫扇影分闻舜乐，御炉香袅祝尧封’从听觉和嗅觉角度描写，宫扇舞动传来舜乐体现宫廷文化的传承，御炉香袅展现出庄重的祭祀祈福氛围，视听嗅多感官描写丰富了诗歌内容。情感表达上，诗人表达了对早朝这一盛大仪式的敬重，也隐隐透露出对皇家权威的尊崇。主题思想围绕早朝展开，展示了早朝时的景象、仪式以及参与早朝者的行为，是对宫廷早朝文化的一种呈现。

速览

《早朝奉天殿》是明代诗人戴琏的作品，主题为早朝诗、宫廷诗、庄严肃穆、写景。银汉熹微玉露浓，长安曙色五更钟。 星临凤阁开金殿，月满銮坡映衮龙。 宫扇影分闻舜乐，御炉香袅祝尧封。 群公拜舞朝天后，…