南巡得代和杨侍御韵

译文

到牂牁之地巡视按察已经一年了，只落得新添的白霜出现在鬓角边。为国担忧的壮志仍然和从前一样，只是感怀时事的诗兴却不如以前了。向北回归怎敢携带异地的特产，向南遥望只剩下城郊的田地。最喜爱冰壶般高洁不沾尘埃，宛如那娟娟的秋月一样美好。

注释

牂牁（zāng kē）

古地名，在今贵州境内。

按节

巡行、巡视。

殊方

远方，异域。

附郭田

靠近城郭的田地。

冰壶

盛冰的玉壶，常用以比喻品德清白廉洁。

赏析

从文学手法上看，首联以叙事起笔，‘牂牁按节已经年’点明自己的经历，‘赢得新霜点鬓边’通过描写鬓边新霜这一细节，暗示时光流逝与经历的沧桑。颔联采用对比手法，‘忧国壮心仍似旧’体现出诗人对国家的忠心耿耿始终不变，‘感时诗兴不如前’则从侧面反映出诗人可能因经历世事而心境有所不同。颈联中‘北归敢载殊方物’写出诗人的清正廉洁，‘南望空馀附郭田’流露出对过往生活的某种怀念或者对当下处境的感慨。尾联以景语作结，‘最爱冰壶尘不入，娟娟秋月好同妍’，将冰壶的高洁与秋月的美好联系起来，以冰壶和秋月来比喻自己的高洁情怀，营造出一种清幽、高洁的意境，同时也点明了诗人的心志。整首诗情感表达较为复杂，既有对国家的忧心，又有对自身经历和现状的感慨，主题思想围绕着诗人的为官经历、个人情怀与对国家的忠诚展开。

速览

《南巡得代和杨侍御韵》是明代诗人戴琏的作品，主题为忧国忧民、叙事抒情、对比手法、清正廉洁。牂牁按节已经年，赢得新霜点鬓边。 忧国壮心仍似旧，感时诗兴不如前。 北归敢载殊方物，南望空馀附郭田。 最爱冰壶尘不入，…