蟾宫折桂
广寒宫殿秋无际，玉宇琼楼隔人世。
书郎两腋生清风，飞上层霄折丹桂。
霓裳羽衣歌且停，老兔奔走嫦娥惊。
寄声为报后来者，此树固非平地生。
书郎两腋生清风，飞上层霄折丹桂。
霓裳羽衣歌且停，老兔奔走嫦娥惊。
寄声为报后来者，此树固非平地生。
译文
广寒宫中秋意茫茫没有边际，那美玉建成的楼宇远离人间。读书郎两腋下生出清凉的风，飞向上空去折取红色的桂花。《霓裳羽衣曲》暂且停下不唱，老兔奔走嫦娥也被惊动。传话告诉后来的人，这桂树本来就不是生长在平地上的。
注释
- 玉宇琼楼（yù yǔ qióng lóu）
- 美玉砌成的楼宇，指想象中的仙宫，出自苏轼《念奴娇·中秋》‘玉宇琼楼，乘鸾来去，人在清凉国。’
- 霓裳羽衣（ní cháng yǔ yī）
- 一种唐代的宫廷乐舞，相传为唐玄宗所作。
- 老兔（lǎo tù）
- 神话传说中月宫中的兔子。
- 嫦娥（cháng é）
- 神话中的月中仙女。
- 丹桂（dān guì）
- 桂树的一种，因花朵为红色得名，旧时比喻科举及第。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了想象和夸张的手法。诗人想象广寒宫的景象，构建出一个远离人世、清冷而神秘的仙境，如‘广寒宫殿秋无际，玉宇琼楼隔人世’描绘出广寒宫的渺远和超凡脱俗。在描写书郎折桂时，‘书郎两腋生清风，飞上层霄折丹桂’用‘两腋生清风’这种夸张的表达，展现书郎超凡的能力。情感表达上，有一种对科举高中的向往之情，‘飞上层霄折丹桂’中的‘折丹桂’暗喻科举及第，体现了书生对功名的渴望。在意境营造方面，诗的前两句勾勒出广寒宫的清冷、幽远的意境，给人一种神秘莫测之感。主题思想围绕着对科举成功的追求，以蟾宫折桂这一典故来表达书生对功名利禄的向往。
速览
《蟾宫折桂》是明代诗人唐璧的作品，主题为科举向往、想象夸张、清冷意境、神话传说。广寒宫殿秋无际，玉宇琼楼隔人世。 书郎两腋生清风，飞上层霄折丹桂。 霓裳羽衣歌且停，老兔奔走嫦娥惊。 寄声为报后来者，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品