寿陈参议

译文

在清平的时代有着经天纬地的才能和格调，六十岁过后两鬓仍然没有白发。德行和威望早就听闻如同北斗星一样崇高，文章的光彩现在如同照亮南箕星一般。祝寿的香烟袅袅如同黄金色的盘香，仙酒的色泽如同彩霞在碧玉酒杯中升起。祝愿您的寿命如同山岳一样稳固，每一年都在瑶池般的美景中沉醉于春色。

注释

经纶（jīng lún）

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。这里形容陈参议有治理国家大事的才能。

清时（qīng shí）

清平之时，太平盛世。

花甲（huā jiǎ）

指六十岁。旧时用天干和地支相互配合作为纪年，六十年为一花甲。

德望（dé wàng）

品德和声望。

文光（wén guāng）

文章的光彩，这里指文学才华。

篆（zhuàn）

这里指盘香，因盘香有如同篆字的形状，所以称篆香。

卮（zhī）

古代盛酒的器皿。

修龄（xiū líng）

长寿。

赏析

从文学手法上看，首联‘花甲重逢鬓未丝’通过描写人物的外貌特征，以‘花甲重逢’点明年龄，‘鬓未丝’则从细节处突出主人公的年轻态，形成一种鲜明的对比，引起读者的兴趣。颔联‘德望早闻隆北斗，文光今见烛南箕’运用比喻的手法，将德望比作北斗星，文光比作能照亮南箕星的光芒，高度赞扬了陈参议的德行和文学才华。颈联‘寿香烟袅黄金篆，仙酿霞生碧玉卮’通过对祝寿时香烟缭绕和仙酒色泽的描写，营造出一种祥瑞、喜庆的氛围。从情感表达方面，全诗表达了对陈参议深深的崇敬和美好的祝寿之情。在意境营造上，诗中既有对人物的刻画，又有祝寿场景的描绘，两者相互融合，构建出一个充满喜庆、崇敬且带有神话色彩（如瑶池）的意境。主题思想明确，即为祝寿，表达对陈参议的赞美和祝福。

速览

《寿陈参议》是明代诗人唐璧的作品，主题为祝寿、崇敬、喜庆、人物赞。经纶才调际清时，花甲重逢鬓未丝。 德望早闻隆北斗，文光今见烛南箕。 寿香烟袅黄金篆，仙酿霞生碧玉卮。 愿祝修龄山岳固，…