呈钱内翰

译文

如同有着九色华彩的凤凰在金銮殿上起舞，您暂时到南方之地栖息停驻。春雨滋润下赏花只觉得格外温暖，春风吹拂着柳树也不觉得寒冷。为官的情怀总是寄托在琴音之中得以排遣，自然的意趣都要从宁静之中去观察体会。只担心朝廷想要达到天下大治，征召的文书会从五彩祥云之端飞下。

注释

九苞

九苞是凤的九种特征，这里形容钱内翰有非凡的才华。

羽翰（yǔ hán）

翅膀，这里代指停留、栖息。

条风

春天的东北风。

致理

达到治理、实现太平。

五云

五彩祥云，常用来指朝廷。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将钱内翰比作九苞文凤，形象地写出其才华出众，同时‘舞金銮’与‘息羽翰’形成鲜明对比，体现出他从朝堂到地方的境遇变化。颔联通过描写‘甘雨看花’‘条风吹柳’的景象，以乐景写乐情，渲染出一种闲适惬意的氛围。颈联中‘宦情总付琴中遣’直接表达了钱内翰以琴来排遣为官情怀的方式，‘天趣都从静里观’则体现出他对自然意趣的独特感悟方式，情与景相互交融。尾联则是通过‘只恐’一词，以一种猜测的口吻写出朝廷可能的征召，从侧面表现出钱内翰的能力和价值。在情感表达上，既有对钱内翰在地方闲适生活的描绘与肯定，也透露出对他可能被朝廷重新征召的一种复杂情感，有对友人的不舍，也有对其仕途前景的看好。在意境营造上，诗歌描绘出了南方温暖、宁静而充满生机的景象，如甘雨、繁花、垂柳等，营造出一种闲适自在的意境。主题思想上主要是对钱内翰的赞美、对其生活状态的描绘以及对其仕途发展的一种预期。

速览

《呈钱内翰》是明代诗人唐璧的作品，主题为赞友人、闲适、写景、抒情。九苞文凤舞金銮，暂向南州息羽翰。 甘雨看花偏觉暖，条风吹柳不生寒。 宦情总付琴中遣，天趣都从静里观。 只恐庙堂思致理，…