邓佥宪顺舟过魁冈有意垂顾以予他出不果诗以寄之
闻说膺舟过海涯，临风曾问野人家。
梅花篱落春堪赏，烟草柴门路不赊。
已荷有心怜寂寞，自惭无分接英华。
夜深多少相思恨，望断云霄月又斜。
梅花篱落春堪赏，烟草柴门路不赊。
已荷有心怜寂寞，自惭无分接英华。
夜深多少相思恨，望断云霄月又斜。
译文
听说邓佥宪的船渡过海边，迎着风还曾探问我这山野人家。梅花在篱笆间盛开春天值得欣赏，烟雾笼罩着柴门道路并不远。已经承蒙您有心怜爱我的寂寞，我自己惭愧没有福分迎接您的风采。深夜里有多少思念和遗憾，远望云霄月亮又已西斜。
注释
- 佥宪（qiān xiàn）
- 佥都御史的美称，为明代监察官员。
- 膺舟（yīng zhōu）
- 借指有声望者之舟。
- 赊（shē）
- 遥远，这里指路不远。
- 荷（hè）
- 承受，承蒙。
- 英华（yīng huá）
- 这里指邓佥宪的风采、才华等。
赏析
从文学手法上看，首联‘闻说膺舟过海涯，临风曾问野人家’直接叙述听闻之事，引出下文。颔联‘梅花篱落春堪赏，烟草柴门路不赊’通过描写自家周围的梅花、柴门等乡村景象，营造出一种清幽的意境。颈联‘已荷有心怜寂寞，自惭无分接英华’使用对仗的手法，一‘荷’一‘惭’，鲜明地表达出对对方关怀的感激和自己不能相见的惭愧之情。尾联‘夜深多少相思恨，望断云霄月又斜’以景结情，通过描写深夜望月的景象，将思念和遗憾之情推向高潮。在情感表达方面，全诗表达了对邓佥宪的感激、自己未能相见的惭愧以及深深的思念之情。主题思想围绕着对未能迎接访客的遗憾与对访客的思念之情展开。
速览
《邓佥宪顺舟过魁冈有意垂顾以予他出不果诗以寄之》是明代诗人唐璧的作品，主题为感恩、思念、清幽、叙事。闻说膺舟过海涯，临风曾问野人家。 梅花篱落春堪赏，烟草柴门路不赊。 已荷有心怜寂寞，自惭无分接英华。 夜深多少相思恨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品