奉诏还京

译文

圣上褒奖尊崇如柱石般的贤才，天子诏书由凤凰衔着远远送来。行装之中不贮存远方异国的物品，只带着两袖清风回去。

注释

褒崇（bāo chóng）

赞扬推崇。褒，嘉奖、称赞；崇，尊崇、敬重。

柱石

原指支撑房屋的柱子和石头，这里比喻担当国家重任的人。

殊方

远方，异域。

赏析

从文学手法上看，首句‘圣主褒崇柱石才’直接点明主题，以‘柱石才’来比喻贤才，形象地写出被召之人的重要性。‘天书遥使凤衔来’运用了夸张和浪漫的手法，‘凤衔来’将诏书到来的情景描绘得极具神话色彩，增添了神圣感。在情感表达方面，此诗表达出一种清正廉洁的情怀。诗中的主人公面对皇帝的召见，没有携带任何异域的奇珍异宝，只带清风两袖，体现了他不慕名利、坚守廉洁的高尚品质。在意境营造上，诗的后两句描绘出一个行囊空空、清风相伴的画面，简洁而又生动地营造出一种高洁、清廉的意境。主题思想则围绕着对清正廉洁品质的赞美和宣扬，强调贤才应有的高尚操守。

速览

《奉诏还京》是明代诗人唐璧的作品，主题为清正廉、赞贤才、表操守、用比喻。圣主褒崇柱石才，天书遥使凤衔来。 行囊不贮殊方物，惟带清风两袖回。