呈一二知己
鸾殿分阶翼彩毛，儒冠列侍映东曹。
云移豹尾旌旗动，山拱龙门日月高。
瑞气迥浮青玉案，日华摇动爵金袍。
从宫羽骑多如雨，廊庙由来录旧劳。
云移豹尾旌旗动，山拱龙门日月高。
瑞气迥浮青玉案，日华摇动爵金袍。
从宫羽骑多如雨，廊庙由来录旧劳。
译文
鸾殿台阶两侧鸾鸟分阶而立，彩色羽毛如同翅膀般美丽，头戴儒冠的臣子们排列侍奉在东曹。云朵飘移带动豹尾装饰的旌旗晃动，山峦拱卫着龙门，日月高悬。祥瑞之气远远地在青玉案上浮动，阳光晃动着金袍。侍从的羽林军多得像雨点一样，朝廷从来都记着旧臣的功劳。
注释
- 鸾殿（luán diàn）
- 宫殿。鸾，传说中凤凰一类的神鸟，常用来形容宫廷华丽高贵。
- 豹尾（bào wěi）
- 豹尾是一种旗帜上的装饰，常出现在古代帝王的仪仗队中，象征威严。
- 青玉案（qīng yù àn）
- 此处指宫廷中的案几，用青玉制成，也可指代宫廷中的华贵陈设。
- 廊庙（láng miào）
- 指朝廷，是古代君臣议论政事的地方。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写鸾殿、儒冠等景象，运用了白描手法勾勒出宫廷的庄严场景。颔联‘云移豹尾旌旗动，山拱龙门日月高’，对仗工整，‘云移’对‘山拱’，‘豹尾旌旗动’对‘龙门日月高’，一动一静，展现出宫廷宏大壮阔的气象。在意境营造方面，全诗营造出一种庄严肃穆、恢宏大气的意境，如‘日华摇动爵金袍’，描绘出阳光之下金袍闪耀的华贵画面。情感表达上，既有对宫廷景象的崇敬之情，也在尾联表达了对朝廷重视旧臣功劳的一种肯定态度。主题思想围绕宫廷景象展开，同时涉及到朝廷对旧臣的态度等方面。
速览
《呈一二知己》是明代诗人韩殷的作品，主题为宫廷诗、庄严肃穆、对仗工整、白描手法。鸾殿分阶翼彩毛，儒冠列侍映东曹。 云移豹尾旌旗动，山拱龙门日月高。 瑞气迥浮青玉案，日华摇动爵金袍。 从宫羽骑多如雨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品