芸阁秋灯为郑绣衣从俭赋

译文

芸香阁里收藏着古书，终年都没有蠹鱼蛀蚀。大火星忽然向西边滑落（意即到了秋天），新凉之气来到城郊。点亮灯烛阅读书籍，清冷的灯光照着我的房屋。精心研习六经的义理，身心与大道同在。治理国家的才能都由此产生，仅仅诵读称说是没有什么意义的。夜晚有手持青藜杖的仙人来访，不仅仅是天禄阁中的儒者（才能如此）。

注释

蠹（dù）鱼

蛀蚀书籍衣物等的昆虫，这里表示书籍保存得很好，没有被蠹鱼蛀蚀，暗指芸阁环境适合藏书。

大火

星宿名，心宿中央的红色大星叫大火星，在古代，人们根据大火星的位置来确定季节，此处‘大火忽西流’表示到了秋季，大火星向西边滑落。

编简

指书籍，古代将文字写在竹简上，然后用皮条或绳子编联起来，这里代指各种典籍。

六籍

即六经，《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典的合称。

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

青藜

指拐杖。传说西汉刘向在天禄阁校书时，有一老者拄着青藜杖前来，吹杖端后有光，为他照明，这里用此典故。

天禄儒

天禄阁中的儒者，天禄阁是汉代宫中藏书之处，这里代指博学之人。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇点题，直接描述芸阁古书的保存状况，以‘芸阁藏古书，经岁无蠹鱼’简单勾勒出场景，奠定了一种古朴、宁静的氛围。中间‘大火忽西流，新凉来郊墟。箫灯阅编简，清光照吾庐’几句，描写了季节的转换以及诗人在灯下读书的情景，其中‘大火忽西流’巧妙地运用了星宿的运行来暗示季节的变化，自然而生动。在情感表达方面，通过‘研精六籍义，身心与道俱’表达出诗人对儒家经典义理的尊崇与潜心钻研的态度，展现出一种对知识、大道的敬重与向往之情。在意境营造上，整体营造出一种静谧、富有文化底蕴的读书氛围，灯光、古书、秋夜等元素共同构建出一个远离尘嚣、充满学术气息的空间。主题思想围绕着读书、钻研经典以及从经典中获取经世致用的才能展开，强调了经典的重要性以及读书人的使命感。

速览

《芸阁秋灯为郑绣衣从俭赋》是明代诗人江源的作品，主题为读书、秋夜、静谧、尊崇经典。芸阁藏古书，经岁无蠹鱼。 大火忽西流，新凉来郊墟。 箫灯阅编简，清光照吾庐。 研精六籍义，身心与道俱。 经纶胥此出，诵…