送鲍惟德任袁州经历

译文

当时多次献上如同荆山璞玉般的才华，没想到优秀的工匠（喻指识才之人）竟然将其遗漏。老朋友已经总揽内台的纲纪事务，先生才开始进入袁州幕府任职。人生被赋予命运有快有慢，只要尽心就不要问官职的高低。您如今在黄堂之上辅佐政务，必须要顾念民间百姓的饥饿困苦。

注释

三献荆山璞

‘荆山璞’，荆山产的璞玉，相传春秋楚人卞和得璞玉于荆山，先后献给楚厉王、武王，均被认为是石头，后献给文王，才被确认为美玉。这里用以比喻有才华却未被赏识。

内台纲

‘内台’，尚书省。‘纲’，纲纪事务。这里指在尚书省总揽重要事务。

袁州幕

:‘袁州’，地名。‘幕’，幕府，地方军政大吏的府署，这里指在袁州的官府任职。

闾阎

lǘ yán，原指里巷的门，这里指代民间、百姓。

赤子

本义为婴儿，这里指百姓，有百姓如同赤子般纯真质朴且需要被爱护的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用‘荆山璞’的典故，以美玉被遗落暗喻友人鲍惟德怀才不遇，生动且含蓄。颔联通过对比故人已居高位与先生才入幕府，更突出友人命运的不顺。颈联直抒胸臆，表达出一种豁达的人生观，即不要过分在意官职高低，尽心做事才是关键。尾联则是一种劝诫与期望，希望友人在为官时能够心系百姓，主题思想上体现出对友人仕途的感慨以及对其为官的劝勉。在意境上，既有对友人之前怀才不遇的压抑氛围的营造，又有对其今后为官的期待感。情感表达丰富，既有对友人命运的同情，又有对友人的劝诫与期望等多种情感交织。

速览

《送鲍惟德任袁州经历》是明代诗人江源的作品，主题为怀才不遇、劝勉、仕途感慨、用典。当时三献荆山璞，不意良工竟遗落。 故人已总内台纲，先生始入袁州幕。 人生赋命有疾迟，尽心莫问官崇卑。 君今佐政黄堂上，…