大同歌
燕冀峦并旱何甚，赤地千里皆无禾。
边储禄米两相并，郡县走帖频催科。
况闻开边事穷黩，汉兵远过桑干河。
双闻筑城万夫役，怨号无乃伤天和。
匪缘胡虏寇边急，自是吾人生事多。
城中军民竭膏血，帐下供给如山阿。
愤来便欲叫阊阖，皇穹不鉴将如何。
边储禄米两相并，郡县走帖频催科。
况闻开边事穷黩，汉兵远过桑干河。
双闻筑城万夫役，怨号无乃伤天和。
匪缘胡虏寇边急，自是吾人生事多。
城中军民竭膏血，帐下供给如山阿。
愤来便欲叫阊阖，皇穹不鉴将如何。
译文
燕地和冀地的山峦一同遭受严重的旱灾，大片土地寸草不生没有庄稼。边疆储备粮与俸禄米都已耗尽，郡县频繁地发送文书催征赋税。况且听说开拓边疆之事极为贪婪无度，汉朝的军队远渡桑干河。又听说修筑城墙动用上万民夫服役，百姓哀怨号哭恐怕有伤天地和气。并非因为胡虏侵犯边疆紧急，实在是我们自己挑起事端太多。城中的军民耗尽心血，营帐下的物资供给堆积如山。愤怒起来就想要叫开天门申诉，上天不察知又该怎么办呢。
注释
- 赤地（chì dì）
- 指旱灾或虫灾严重时，地面寸草不生的景象。
- 催科（cuī kē）
- 催收租税。
- 穷黩（qióng dú）
- 贪婪无度。
- 阊阖（chāng hé）
- 传说中的天门，也指宫门。
- 膏血（gāo xuè）
- 比喻人民用血汗创造的财富。
赏析
从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘燕冀峦并旱何甚，赤地千里皆无禾’，直接描绘出燕冀地区旱灾严重的景象，使读者能直观感受到灾情。在情感表达方面，诗中充满了对百姓苦难的深切同情，像‘城中军民竭膏血，帐下供给如山阿’体现出军民的巨大付出与牺牲，表达了诗人对这种不公现象的愤懑。在意境营造上，通过描绘旱灾、开边、筑城等场景，构建出一幅百姓困苦、社会动荡不安的画面。主题思想上，揭露了当时边事、赋税等给百姓带来的沉重灾难，表达了对时政的不满与批判。诗的起句直入主题，描绘旱灾惨状，随后层层递进，讲述边疆之事和百姓负担，结尾处诗人欲叫阊阖申诉，表达出对上天不察的无奈与愤懑，结构严谨，情感表达强烈。
速览
《大同歌》是明代诗人江源的作品，主题为同情百姓、批判时政、白描手法、社会苦难。燕冀峦并旱何甚，赤地千里皆无禾。 边储禄米两相并，郡县走帖频催科。 况闻开边事穷黩，汉兵远过桑干河。 双闻筑城万夫役，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品