扇面山水二首 其二 次西涯韵

译文

野外的景色年年都存在，山中之人每天都很悠闲。走过桥去看流动的水，并非是喜爱那潺潺的水流声。

注释

潺湲（chán yuán）

水慢慢流动的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出野景、山人、桥、活水等意象，简洁而生动。情感表达方面，表面上看似在描述山人的闲适，‘不是爱潺湲’却又透露出一种难以言明的情绪，或许是一种超脱于世俗喜爱之外的淡然，又或许是内心另有寄托的一种表现。在意境营造上，通过野景、闲人的组合，构建出一种宁静、闲适的氛围。主题思想上，可能在探讨山居生活中的一种心境，看似闲适自在，但又有更深层次的精神内涵。

速览

《扇面山水二首 其二 次西涯韵》是明代诗人江源的作品，主题为闲适、白描、山居、淡然。野景年年在，山人日日闲。 过桥看活水，不是爱潺湲。