江行杂咏十首 其七

译文

长江日夜流淌不息，落日的光辉照耀着古今。没有酒来买醉就总是独自清醒，只是害怕像屈原那样叹息渔父（那样的境遇）。

注释

渔父（fǔ）

这里指的是屈原《渔父》中的渔父形象，是一位看透世事、与世推移的隐者形象。在原诗中，屈原被放逐后与渔父对话，渔父劝屈原随波逐流，屈原表示宁死不屈，这里诗人以害怕像屈原叹渔父一样，表达自己对现实和自身处境的复杂情感。

赏析

从文学手法上看，首句‘长江自朝夕’，以长江的昼夜不停流动起笔，简洁地勾勒出一种宏大而永恒的景象，‘自’字突出了长江不管世事变迁独自流淌的状态。‘落日照今古’，将落日与古今的时间跨度相联系，时空结合，营造出一种苍茫、悠远的意境。这里运用了以景抒情的手法，借长江和落日的景象为后文情感的抒发做铺垫。在情感表达方面，‘无酒长独醒，只恐叹渔父’两句，表达了一种孤独、忧虑且带有几分无奈的情感。诗人没有酒来麻醉自己，只能清醒地面对世事，‘只恐叹渔父’用了屈原与渔父的典故，诗人害怕自己如同屈原一样，清醒地面对浑浊的世道，心中充满了对现实的无奈和对理想与自身处境的矛盾情绪。主题思想上，反映了诗人对自身境遇、世事的思考，有一种超脱于世俗之外的孤独感和对现实的某种忧虑。

速览

《江行杂咏十首 其七》是明代诗人江源的作品，主题为孤独感、借景抒情、叹世、用典。长江自朝夕，落日照今古。 无酒长独醒，只恐叹渔父。