灵丘道傍老树

译文

古老的树木高达数千尺，经历风霜已有数百年。树干粗大到十围本可担当大用，却因为有一寸朽木就被人们舍弃。古老的枝干高耸入云，清凉的树荫散布在道路两旁。我因它而踌躇惋惜，传话给朝廷中的贤能之人。

注释

十围

形容粗大，通常用来表示树木的树干周长很粗。围，是一种计量圆周的约略单位，说法不一，这里泛指树干很粗大。

凌云

直上云霄，这里形容老树的枝干高耸入云，展现出老树的高大挺拔。

踌躇

犹豫不决，这里表示诗人因老树的遭遇而内心不忍、有所思考的状态。

庙堂

指朝廷，古代帝王祭祀、议事的地方。这里‘寄语庙堂贤’是指传话给朝廷中的贤能之人。

赏析

这首诗在文学手法上，首联‘老树数千尺，风霜几百年’运用了夸张的手法，极言老树的高大与历经岁月的漫长，给人以直观而强烈的视觉冲击。颔联‘十围堪大用，寸朽为人捐’则使用对比，将树可堪大用和因为一点朽坏就被抛弃相对比，发人深省。颈联‘古干凌云外，清阴散道边’通过描写老树的枝干高耸和树荫清凉，营造出一种古朴而清幽的意境。在情感表达上，诗人对老树的遭遇表示惋惜，这背后实则蕴含着对人才的思考。诗人看到老树因一点小毛病就被弃用，联想到社会上有才能的人可能因小过而得不到重用，主题思想深刻，表达了对人才的重视和对社会不能合理用人现象的批判。

速览

《灵丘道傍老树》是明代诗人江源的作品，主题为托物言志、叹惜、古木、批判。老树数千尺，风霜几百年。 十围堪大用，寸朽为人捐。 古干凌云外，清阴散道边。 踌躇因尔惜，寄语庙堂贤。