腊月三日涂中遣怀

译文

临近年末思绪连绵不断，光阴如流水又过了一年。天地之间我这个将老之人，在风雨中乘坐着上滩的船。受冻的鸟雀率先发出春天的话语，梅花冲破腊月的严寒而娇艳。旅途的忧愁应该不会减少，回头眺望南方的天空。

注释

流光

如流水般逝去的光阴。

乾坤

天地，象征着广阔的世界。《易·说卦》：‘乾为天……坤为地。’

破腊

指腊尽春回。腊，农历十二月。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种岁暮时节的孤寂、萧索之感。首联以‘岁暮思绵绵，流光又一年’直接点明时间和诗人的思绪状态，简单而直接地开启了全诗的情感基调。颔联‘乾坤将老客，风雨上滩船’运用了借景抒情的手法，把自己比作将老之客，在风雨中乘坐上滩船，风雨既指自然风雨，也暗喻人生中的坎坷，使读者感受到诗人旅途的艰难和人生的沧桑。颈联‘冻雀先春语，梅花破腊妍’描写了冻雀和梅花，一鸟一花，动静结合，冻雀的鸣叫似乎在预告春天的到来，梅花冲破腊月的严寒而绽放娇艳，在萧索的岁暮中增添了一抹生机，也暗示出诗人在困境中仍期待希望的心理。尾联‘旅愁应不减，回首向南天’则点明旅愁，通过‘回首向南天’这一动作描写，表达出对远方的思念或者牵挂，余味悠长。整首诗情感表达上以旅愁和对时光流逝、自身老去的感慨为主。主题思想围绕岁暮时节旅人的愁绪以及对人生的思考展开。

速览

《腊月三日涂中遣怀》是明代诗人江源的作品，主题为岁暮感怀、旅愁、借景抒情、动静结合。岁暮思绵绵，流光又一年。 乾坤将老客，风雨上滩船。 冻雀先春语，梅花破腊妍。 旅愁应不减，回首向南天。