舟中口号二首 其二

译文

这一年也将要到年末了，在漫长的路途上还没有因为困窘而哭泣。雨水淹没了孤独行客的船桨，上天却助力一阵顺风。皂阁在暮云之外，金川在醉眼之中。人生百年都如同旅店过客，随处漂泊，听任命运安排。

注释

长涂（tú）

漫长的路途。‘涂’同‘途’，道路的意思。

泣穷

因困窘而哭泣。‘泣’是哭泣，‘穷’表示困窘、贫穷。

棹（zhào）

船桨，这里指代船。

皂阁

可能是一个楼阁的名称，具体所指需根据诗的创作背景判断。

逆旅

旅店，这里比喻人生的短暂和漂泊。出自《左传·僖公二年》‘今虢为不道，保于逆旅。’

赏析

从文学手法上看，首联‘此岁亦云暮，长涂未泣穷’以直叙的手法点明时间与自身的旅途状态，简单直接地奠定了全诗的叙事基调。颔联‘雨淹孤客棹，天助一帆风’运用对比手法，雨淹孤棹的困境与天助顺风的幸运形成鲜明对比，给人以跌宕起伏之感。颈联‘皂阁暮云外，金川醉眼中’通过描写远处的皂阁和眼中的金川，从视觉角度勾勒出旅途中的景象，画面感强。在情感表达方面，全诗弥漫着一种豁达又略带孤寂的情绪。岁暮未泣穷体现出诗人的乐观豁达，而‘孤客’一词又点明了孤独之感。在意境营造上，诗中既有雨淹孤棹的清冷，又有天助顺风的明朗，还有皂阁暮云、金川醉眼的悠远空旷，多种意象共同构建出一个复杂而又富有韵味的旅途意境。主题思想上，传达出人生如逆旅，应随遇而安的观念。

速览

《舟中口号二首 其二》是明代诗人江源的作品，主题为旅愁、豁达、旅途、写景。此岁亦云暮，长涂未泣穷。 雨淹孤客棹，天助一帆风。 皂阁暮云外，金川醉眼中。 百年皆逆旅，随处任飘逢。