过湖口

译文

乘坐官船经过湖口的水路，因为匆忙而未能登山临水游览一番。野外的寺庙高悬于险峻的山石之上，居住的人家被远处的树林隔开。雨后的山峦簇拥着翠绿之色，夕阳西下时水面浮泛着金色的光芒。喜爱这湖口的景色而不能离去，停下船桨作一首短诗。

注释

匆冗（cōng rǒng）

匆忙，急促。

桡（ráo）

船桨。

赏析

从文学手法上看，这首诗中间两联运用了描写的手法。‘野寺悬危石，人家隔远林’，一‘悬’一‘隔’，生动地勾勒出野寺与危石、人家与远林的空间位置关系，画面感极强。‘雨馀山拥翠，日落水浮金’，对仗工整，‘拥’字将雨后山峦翠绿层叠的样子形象化，仿佛是山峦相互簇拥着翠绿；‘浮’字把落日下水面金光闪闪的动态感表现出来。在情感表达方面，诗中透露出诗人对湖口景色的喜爱之情，从‘爱此未能去’一句可直接看出。在意境营造上，诗中描绘出湖口既有野寺、危石、远林这样的清幽之景，又有雨后山翠、日落水金的绚丽之景，清幽与绚丽交织，构成独特的意境。主题思想上，通过对湖口景色的描绘，表达出诗人对自然景色的欣赏与热爱。

速览

《过湖口》是明代诗人江源的作品，主题为写景、喜爱、清新、自然。官船湖口路，匆冗不登临。 野寺悬危石，人家隔远林。 雨馀山拥翠，日落水浮金。 爱此未能去，停桡付短吟。