雩都道中遣怀四首 其二

译文

深秋时节孤独的行客摇着船桨，一条江水两边是对峙的山峰。靠近城郭的地方很少有美好的树木，湍急的水流中有许多危险的河滩。空自夸赞高官厚禄的尊贵，不如白云那般自在悠闲。试看那隐居柴桑的陶渊明，哪里知道生计的艰难呢。

注释

雩都（yú dōu）

地名。

青紫

古时公卿服饰，借指高官显爵。汉代扬雄《解嘲》：‘纡青拖紫。’

柴桑老

指陶渊明，他是浔阳柴桑人，这里以柴桑老代指陶渊明，陶渊明一生追求田园生活，不为五斗米折腰。

悭（qiān）

欠缺，这里指生计的艰难。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联采用了白描的手法，‘三秋孤客棹，一水两边山。近郭少佳木，急流多险滩。’简洁而生动地勾勒出雩都途中的景象，如同一幅萧索的秋景图。情感表达方面，诗中流露出孤独之感，如‘孤客棹’点明了诗人孤身一人的状态，又有对仕途的不屑与对自由闲适生活的向往，‘徒夸青紫贵，不似白云闲’将官场的富贵与白云的悠闲对比，鲜明地表达出对官场的看淡。在意境营造上，通过描绘秋景中的孤客、险滩等元素，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕着对仕途的思考和对自由生活的向往展开，诗人在途中看到的景色引发了对自身处境和人生追求的思考。

速览

《雩都道中遣怀四首 其二》是明代诗人江源的作品，主题为孤客情、仕途思、秋景图、白描法。三秋孤客棹，一水两边山。 近郭少佳木，急流多险滩。 徒夸青紫贵，不似白云闲。 试看柴桑老，焉知生计悭。