偶成

译文

在朝廷为官应当辞去俸禄（归隐），在山中打算建造简陋的茅屋居住。显贵时常常想起年少贫贱的时候，富裕了怎敢忘记贫困时结交的朋友。聪慧敏捷与时代契合，迂腐粗疏会被世俗嘲笑。这些小小的事情哪里值得去追问，骑着马走出江畔郊外。

注释

结茅（jié máo）

建造简陋的茅屋，常表示归隐的居所。

贫交（pín jiāo）

贫贱时结交的朋友。

敏慧（mǐn huì）

聪明、聪慧。

迂疏（yū shū）

迂腐、粗疏，不合时宜。

区区（qū qū）

这里指小事、不重要的事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱世俗、归隐田园的氛围。从写作手法来看，首联直抒胸臆，表达出对归隐生活的向往，‘宜’‘拟’二字加强了这种主观的意愿。颔联运用对比的手法，将‘贵’与‘少贱’、‘富’与‘贫交’对比，体现出一种不忘本的思想境界。颈联则是一种对自我的剖析，写出聪慧与迂腐在世俗中的不同境遇，反映出诗人对世态的认识。情感表达上，诗中蕴含着对官场的倦怠、对质朴生活的向往，以及不被世俗理解的无奈等复杂情感。主题思想上，传达出一种淡泊名利、坚守本心，同时又对世俗眼光有所批判的思想。

速览

《偶成》是明代诗人江源的作品，主题为归隐、淡泊、对比、世态。天上宜辞禄，山中拟结茅。 贵长思少贱，富敢忘贫交。 敏慧于时合，迂疏被俗嘲。 区区何足问，骑马出江郊。