和小溪驿原韵

译文

再次来到小溪驿，风光正好是小春时节。云朵归聚，山的颜色变得昏暗，河水干涸，河岸的痕迹显得很新。长久以来很少收到家信，世间的陌路人大多沾惹尘埃。西江上画着鹢鸟图案的船往回行驶，章贡之地是四通八达的渡口。

注释

驲（rì）

古代驿站专用的车，这里代指驿站。

暝（míng）

昏暗。

涸（hé）

水干。

画鹢（huà yì）

船头上画着鹢鸟的船，鹢鸟在古代船头常被画上，作为一种装饰。

通津（tōng jīn）

四通八达的渡口。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明地点和时间，以平铺直叙的方式开启全诗，简洁明快。颔联通过描写‘云归’‘山色暝’‘水涸’‘岸痕新’等景象，运用白描手法勾勒出一幅暮秋的画面，给人一种萧瑟之感。颈联‘旷岁少家信’直白地表达出长时间没有家信的孤寂与思念之情，‘污人多陌尘’则有一种对尘世纷扰的厌弃感，从个人的思乡之情延伸到对世俗的一种感慨。尾联提到西江上的船和章贡的渡口，有一种对路途漂泊的暗示，拓宽了诗歌的意境。在意境营造上，整体呈现出一种孤寂、萧瑟、落寞的氛围。主题思想上，既有思乡的愁绪，又有对尘世生活的某种无奈与厌弃，还包含着羁旅漂泊之感。

速览

《和小溪驿原韵》是明代诗人江源的作品，主题为思乡、羁旅、萧瑟、白描。再到小溪驲，风光值小春。 云归山色暝，水涸岸痕新。 旷岁少家信，污人多陌尘。 西江回画鹢，章贡是通津。