题画次顾天锡韵

译文

大雨过后众多山峰明净清新，高耸入云的树木十分繁茂。（我）吟唱《硕人》之赋，又重新咏叹《小山》篇的清幽。划动船桨靠近红蓼，在清澈的水流边洗濯帽缨。嫌弃那尘世的污浊，不去那五陵之地游乐。

注释

干霄（gān xiāo）

直入云霄。‘干’有冲、冒犯的意思，这里形容树木高耸的样子。

硕人（shuò rén）

《诗经·卫风》中的篇名，这里用来表示高雅的文学作品。

小山（xiǎo shān）

《楚辞·招隐士》中有‘山中兮不可久留，桂树兮丛生兮山之幽’等句，这里‘小山’指代《楚辞》中这类表达清幽意境的篇章。

濯缨（zhuó yīng）

洗涤帽缨。‘濯’为洗涤，‘缨’是系帽的带子。源于《孟子·离娄上》‘沧浪之水清兮，可以濯我缨’，表示超脱尘俗，操守高洁。

五陵（wǔ líng）

汉代五个皇帝的陵墓，即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵，在当时是繁华之地，也是豪侠少年聚集游乐之所，这里代表世俗的繁华喧嚣之地。

赏析

从文学手法上看，首联‘过雨千峰净，干霄万木稠’运用了对仗的手法，‘过雨’对‘干霄’，‘千峰’对‘万木’，‘净’对‘稠’，工整而精巧，生动地描绘出雨后山林的景象，峰净木稠，画面感极强。颔联通过引用《诗经》中的《硕人》和《楚辞》中的《小山》，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，诗人通过描绘清幽的山水画面，如‘放棹傍红蓼，濯缨临碧流’，表达出对自然山水的喜爱。在主题思想上，尾联‘嫌他尘俗污，不作五陵游’点明主旨，表现出诗人厌弃尘世的污浊，超脱世俗的情怀。在意境营造上，整首诗勾勒出一幅清新、幽静、高洁的山水画卷，将读者带入一个远离尘嚣的世界。

速览

《题画次顾天锡韵》是明代诗人江源的作品，主题为写景、用典、高洁、厌世。过雨千峰净，干霄万木稠。 载歌硕人赋，重咏小山幽。 放棹傍红蓼，濯缨临碧流。 嫌他尘俗污，不作五陵游。