赠别少参李德馨同年次世赏内翰韵

译文

进入黄金装饰的宫殿奏事，在白玉般的京城承受皇恩。仕途亨通又逢国运安泰，臣子正直恰逢君主圣明。封疆大吏独享尊崇恩宠，才华与盛大的名声相符。勤劳做事承载众人期望，金印紫绶哪里是您在意的荣耀。在洪都相聚三日，然后您将举着双旌踏上楚水的行程。宴席摆在如今的铁柱之地，行囊里带着旧日的宝剑。庭院中的树木传来自然的声响，屋檐下的铃铛与雨声相和。西山早晨的气象清爽，南浦晚上的寒意轻微。怎敢辜负三生的约定，有幸遇到良辰美景赏心乐事四者并具。留恋不舍以至于写出百韵的诗，深夜三更还在尽情倾诉。福建山中的荔枝鲜美，采石矶的美酒醇厚。主人有着深厚的德行，客人是如此的多情。在岔路就要南北分别，但是心中就像兄弟般亲密。不要因为今日的分别，就冷淡了过去的盟誓。

注释

少参（shào cān）

官名，明代于布政使下置左右参政，职位略次于布政使。

金紫（jīn zǐ）

金印紫绶，指高官显爵。

双旌（shuāng jīng）

唐代节度领刺史者出行时的仪仗，这里代指出行。

青萍（qīng píng）

古宝剑名，这里指代友人的才华或者物品。

天籁（tiān lài）

自然界的声音，如风声、鸟声等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘入奏黄金殿，承恩白玉京’‘三日洪都会，双旌楚水程’等，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人表达了对友人李德馨的深厚情谊，既有离别的不舍，又有对友人的敬重与钦佩。诗中通过描写相聚时的情景如‘留连诗百韵，倾倒夜三更。密荔闽山美，醇醪采石清’，来烘托出两人之间的默契和欢乐，而‘岐路分南北，心怀若弟兄。莫因今日别，寒却旧时盟’则直接表达了对离别的感怀和对友情的坚守。在意境营造上，诗中描绘了‘庭树翻天籁，檐铃和雨声。西山朝气爽，南浦晚寒轻’等景象，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想围绕着与友人的赠别展开，在送别友人的同时回顾友人的经历、赞扬其品德才华，并且着重强调友情的珍贵不会因离别而消逝。

速览

《赠别少参李德馨同年次世赏内翰韵》是明代诗人江源的作品，主题为赠别诗、友情、对仗、抒情。入奏黄金殿，承恩白玉京。 道亨逢运泰，臣直际君明。 方岳专隆宠，才华副盛名。 勤劳悬众望，金紫岂公荣。 三日洪都会，双…