题画四首 其三

译文

每一面的青山到了傍晚时翠绿浓郁，风吹落叶沙沙作响，暮日下江水奔流。山中之人唯独喜爱这秋天到来时的景色，反而感叹当年宋玉因秋而悲愁。

注释

翠稠（cuì chóu）

翠绿浓郁的样子。稠，有浓密、繁密的意思。

萧萧（xiāo xiāo）

形容风吹树叶的声音，此处用以描绘落木的状态。

赏析

从文学手法来看，前两句运用了景物描写，通过“面面青山”“萧萧落木”“暮江流”勾勒出一幅秋景图，对仗较为工整，画面感很强。在情感表达方面，与传统的悲秋情感有所不同，诗人笔下的山人独爱秋景，这种对秋景的喜爱是一种超脱于传统悲秋情感的独特表达，形成了鲜明的对比。在意境营造上，描绘出的傍晚青山、落叶、江水等景象，营造出一种宁静又带有一丝寂寥的意境。主题思想上，体现了诗人对秋景独特的审美视角，同时通过与宋玉悲秋的对比，传达出一种不随波逐流的豁达情怀。

速览

《题画四首 其三》是明代诗人江源的作品，主题为写景、秋景、对比、豁达。面面青山晚翠稠，萧萧落木暮江流。 山人独爱秋来景，翻叹当年宋玉愁。