诸葛瑾

译文

选择安身之所才是大丈夫所为，兄长在蜀地辅佐，儿子回归东吴。像曹操那样的汉贼滔滔不绝又何必去一一数落，那大耳刘备你可认得？

注释

择所（zé suǒ）

选择处所，这里指选择安身之处。

阿兄（ā xiōng）

哥哥，这里指诸葛亮。

汉贼（hàn zéi）

在汉朝时，背叛汉朝皇帝，窃取汉室政权的人，这里指曹操。

大耳（dà ěr）

指刘备，传说刘备耳朵很大，是一种形象化的指代。

郎君（láng jūn）

对年轻男子的尊称，这里略带诙谐地称呼刘备。

赏析

从文学手法上看，这首诗以简洁的语句叙事议论。前两句陈述诸葛瑾与兄长诸葛亮分别在吴、蜀的状况，叙事直接明了。后两句运用反问手法，通过‘滔滔汉贼何须数’表达对曹操‘汉贼’身份的认定，无需多言，增强语气；‘大耳郎君认得无’则把刘备以‘大耳郎君’这样略带诙谐的称呼指代，以反问形式表达出一种复杂的态度。情感表达上，诗中蕴含着对诸葛瑾选择的一种理解，同时对三国时期复杂的政治关系有一定的态度倾向。在意境营造方面，虽无宏大壮丽或幽美细腻的意境，但以简洁的话语勾勒出三国鼎立格局下人物关系的画面。主题思想主要是围绕诸葛瑾的身份处境展开议论，对三国时期重要人物及政治关系表达观点。

速览

《诸葛瑾》是明代诗人江源的作品，主题为叙事、议论、三国人物、政治关系。择所栖身大丈夫，阿兄相蜀子归吴。 滔滔汉贼何须数，大耳郎君认得无。