骑鲸图

译文

在采石江头趁着明月沉醉，这里的江水不像汨罗江水那般清澈。骑着鲸鱼到天上去又算做了什么事呢？千秋万代唯有那独自清醒的屈原被赞清风高洁。

注释

骑鲸（qí jīng）

常指仙人、豪客骑鲸升天的典故，这里指李白骑鲸上天的传说。

汨罗（mì luó）

江名，屈原投江于此，这里代指屈原。

独醒（dú xǐng）

独自清醒，出自屈原的“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”，表示不与世俗同流合污的高洁品质。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将采石江与汨罗江进行对比。意境上，营造出一种略带惆怅和思索的氛围。在情感表达方面，诗中蕴含着对李白骑鲸上天这一传说的疑惑与思考，同时也表达出对屈原独醒品质的崇敬。主题思想上，通过两者的对比，探讨了不同人物的行为与价值，对传统意义上的出世与入世、清醒与沉醉进行了一种思考。整体格调平稳中带有淡淡的质疑与感慨，短短四句诗却引发读者对人生价值、历史人物的深入思考。

速览

《骑鲸图》是明代诗人江源的作品，主题为怀古、对比、思索、崇敬。采石江头醉月明，江流不似汨罗清。 骑鲸天上成何事，千古清风说独醒。