送区世昌下第二首 其二

译文

去年春风里叹息科举落第，今年秋末才得以返回家乡。等到你怀揣着自己的才华谋略再次前来的时候，就能够骑着马在长安城中观赏杏花了。

注释

挟策（xié cè）

原指手拿书本，这里指怀揣才华、谋略。

赏析

这首诗在意境上营造出一种先抑后扬的氛围。前两句描绘了区世昌科举落第后的落魄，‘去岁’‘落第’‘秋暮’‘还家’这些词汇都渲染出一种低沉、失意的氛围。从写作手法来看，采用了对比的手法，前两句的失意与后两句的期待形成鲜明对比。情感表达上，既有对友人落第的同情与惋惜，又充满了对友人未来的期待与鼓励。主题思想围绕着对友人科举遭遇的感慨以及对其未来的美好祝愿展开，体现了诗人对友人的深厚情谊。

速览

《送区世昌下第二首 其二》是明代诗人江源的作品，主题为送别、同情、期待、失意。去岁春风嗟落第，今年秋暮始还家。 待君挟策重来日，骑马长安看杏花。