桃源图二首为周惟中赋 其一

译文

回忆起自从秦朝人赵高弄权，（人们）就在桃花源里躲避灾祸。如今天子统一（天下）且圣明，哪里还会有隐士去学种桃（隐居）呢。

注释

赵高（zhào gāo）

秦朝宦官，秦始皇死后与李斯合谋篡改诏书，立胡亥为帝，并逼死扶苏，后独揽大权，加速了秦朝的灭亡。

英豪（yīng háo）

英雄豪杰，这里指在秦朝乱世中的各种势力。

天王（tiān wáng）

这里指皇帝，封建时期对最高统治者的一种称呼。

山人（shān rén）

隐士，住在山里的人，这里代指想要隐居的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。诗中以秦朝赵高弄权时期和‘今’之圣明时期作对比，突出了两个时代的不同氛围。用‘桃花源’的典故，借指避世隐居之处，既增添了诗歌的文化底蕴，又使表达更加含蓄。在情感表达方面，诗人对当下圣明统治的赞美之情溢于言表，同时也有一种劝人积极入世的态度。在意境营造上，通过对桃花源这一传统的避世意象的提及，先营造出一种与世隔绝、宁静避世的氛围，然后又用‘天王一统今明圣’打破这种氛围，产生一种从出世到入世的转变感。主题思想上，主要表达对圣明统治的歌颂，以及对世人积极参与世事的一种期许。

速览

《桃源图二首为周惟中赋 其一》是明代诗人江源的作品，主题为用典、对比、歌颂、入世。忆自秦人相赵高，桃花源里避英豪。 天王一统今明圣，那得山人学种桃。