游惠山寺次秦方伯韵

译文

在松风阁上观赏山的景色，到第二泉的源头寻找泉水的来源。每次登高眺望遇到奇异绝妙之处，就想要告别尘世的喧嚣。

注释

惠山寺

寺庙名，在江苏无锡，为著名古刹。

方伯

明清时对布政使的称呼。

登眺

登高远望。‘登’指登上高处，‘眺’指眺望。

奇绝

奇妙非常。‘奇’表示奇特，‘绝’表示绝妙、到了极点。

谢

告辞、告别。这里表达想要远离的意思。

尘喧

尘世的喧嚣。‘尘’指尘世、人间，‘喧’表示喧闹、嘈杂。

赏析

这首诗在意境上给人一种清幽、宁静之感。诗人通过描绘在松风阁看山色、在泉头觅水源这些场景，勾勒出一幅自然、闲适的画面，远离尘世的喧嚣是其追求的意境。从写作手法来看，前两句运用白描手法，简洁地勾勒出游览的地点和行为，‘松风阁’和‘第二泉’点明地点，‘看山色’‘觅水源’写出动作，不加修饰却生动形象。情感表达方面，诗人通过登眺时的感受，表达出对尘世喧嚣的厌弃以及对宁静自然的向往。主题思想则围绕着对自然的喜爱与追求宁静的内心渴望展开。

速览

《游惠山寺次秦方伯韵》是明代诗人江源的作品，主题为写景、闲适、厌世、清幽。松风阁上看山色，第二泉头觅水源。 登眺每逢奇绝处，欲将身世谢尘喧。