漫兴

译文

屈指一算，四十多年的光阴已经过去，鬓角才刚刚有了两三处变白。在边疆的城池经历了几个月风霜的苦寒，早晨拿起镜子一看，白发更多了。

注释

屈指

弯着指头计数，形容数量很少或者时间很短，这里指计算时光。

流年

如流水般消逝的光阴、年华。

鬓毛

鬓发，长在脸两侧耳朵前面的头发。

科

这里可理解为处、点，表示鬓毛变白的部分。

边城

靠近国界的城市，这里指边境的城池。

风霜

风和霜，常用来比喻艰难困苦的处境。

赏析

从文学手法上看，首句‘屈指流年四十过’直接点明时间的流逝，‘屈指’这一动作描写生动地表现出诗人对时光的一种细数之感。第二句‘鬓毛才白两三科’，通过具体的‘鬓毛白’这一细节描写，将时光在人身上留下的痕迹具象化。‘边城几月风霜苦’则是环境描写，‘边城’点明地点，‘风霜苦’既写出了边城环境的恶劣，也暗示了诗人在此处生活的艰辛。情感表达上，全诗弥漫着一种对时光易逝的感慨之情，从开始对四十多年时光流逝的感叹，到看到自己鬓角变白，再到经历边城风霜后白发更多，这种感慨不断加深。在意境营造上，整体氛围略显苍凉，如‘边城’‘风霜苦’等词构建出一种远离繁华、充满艰辛的氛围。主题思想围绕着时光匆匆和边塞生活的困苦展开，表达了诗人对岁月无情的喟叹以及边塞生活给他带来的身心影响。

速览

《漫兴》是明代诗人江源的作品，主题为叹时光、边塞苦、感身世、写实。屈指流年四十过，鬓毛才白两三科。 边城几月风霜苦，把镜朝看白更多。