郡斋三月下旬作

译文

春天的景象一天天地消逝，在郡斋的池塘边我探寻着幽静之处。残败的花朵独自飘落，嫩绿的枝叶深浅相间。或仰卧或俯看那如芳香褥子般的草地，一边漫步一边喜爱这新生的绿荫。谋划春天的乐趣还没有结束，夏天却突然来临了。

注释

歇

消逝，结束。

旷

空阔，这里可理解为到空旷之处。

披

散开，这里形容花朵散开飘落，pī。

偃仰

俯仰，这里指或仰卧或俯看。

遽

突然，jù。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细致的描写手法，如‘残红披独坠，嫩绿间浅深’，通过对残红飘落和嫩绿层次的描写，将暮春景色生动地展现出来，对仗工整，‘残红’对‘嫩绿’，‘披独坠’对‘间浅深’。在情感表达方面，诗人对春天消逝流露出惋惜之情，从‘春事日已歇’能感受到诗人对春天即将结束的惆怅，而‘谋春未及竟，夏初遽见侵’直接表达出对春天还没尽情享受就被夏天侵入的遗憾。在意境营造上，诗中描绘的暮春郡斋池塘边的景色，残红、嫩绿、芳褥、新阴等意象构建出一种清幽又略带感伤的意境。主题思想围绕着对春天消逝的感怀以及对时光匆匆的叹惋。

速览

《郡斋三月下旬作》是唐代诗人崔护的作品，主题为暮春感怀、写景抒情、时光匆匆、对仗工整。春事日已歇，池塘旷幽寻。 残红披独坠，嫩绿间浅深。 偃仰卷芳褥，顾步爱新阴。 谋春未及竟，夏初遽见侵。