玉屏山在蔚州西北六十里，金李纨甫自号玉屏山主

译文

骑马从玉屏山下经过，万千松树交错呈现翠色，鸟儿争相啼鸣。石桥和水洞如今仍然还在，请问这里的主人是否还存在呢。

注释

交翠

交错而呈现出翠绿色，形容松树的茂密和翠绿的颜色相互交织的景象。

犹

仍然，依旧。表示事物保持某种状态没有改变。如‘犹记’就是仍然记得的意思。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅生动的玉屏山景象，通过‘万松交翠鸟争呼’的描写，构建出一个充满生机与自然之美的画面，万松交翠勾勒出山上松树的茂密与绿意盎然，鸟儿争呼更添动态感。写作手法上较为平实，先写景后抒情（问情）。在情感表达方面，诗人骑马经过玉屏山，看到眼前的景色，触景生情，由眼前不变的景色联想到此地的主人，流露出一种对往昔之人（李纨甫）的怀念与追寻之情，同时也有对时光变迁的感慨，往昔之人或许已不在，但山川景色依旧。主题思想围绕着对玉屏山的描绘以及对曾经自号玉屏山主之人的追忆展开。

速览

《玉屏山在蔚州西北六十里，金李纨甫自号玉屏山主》是明代诗人江源的作品，主题为写景、怀人、触景生情、平实。骑马玉屏山下过，万松交翠鸟争呼。 石桥水洞今犹在，借问主人还有无。