为尹挥使题马图

译文

骏马如同彩云锦缎般成群从大宛而来，皇家马厩中的骏马全都是良马。将军曾经得到君王的赏赐，在经历无数次战斗的沙场上斩杀敌人胜利归来。

注释

大宛（dà yuān）

古代中亚国名，以产良马著称。

天闲（tiān xián）

皇家养马的地方。

龙媒（lóng méi）

骏马。《汉书·礼乐志》：‘天马徕龙之媒。’颜师古注引应劭曰：‘言天马者乃神龙之类，今天马已来，此龙必至之效也。’后因称骏马为龙媒。

虏（lǔ）

对敌方的蔑称，这里指敌人。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘骏马的来源和品质，营造出一种壮观且带有皇家气象的氛围。前两句‘云锦成群大宛来，天闲十二尽龙媒’描绘出骏马的不凡，大宛是古代盛产良马之地，‘云锦’形容马的毛色鲜亮如同锦缎，‘天闲十二’指皇家马厩中的马，‘龙媒’则点明马的良骏，展现出一种华丽、宏大的意境。从写作手法来看，采用了虚实结合的方式，前两句实写马的来源和品种优良，后两句虚写将军骑着君王赏赐的马在沙场征战的情景。在情感表达方面，既表达了对马的赞美之情，又有对将军英勇善战的敬仰。主题思想上，借马和将军的故事，体现出一种英雄与良驹相得益彰的关系，同时也反映出皇家赏赐背后所蕴含的信任与荣耀。

速览

《为尹挥使题马图》是明代诗人江源的作品，主题为咏物、赞马、颂将军、写实。云锦成群大宛来，天闲十二尽龙媒。 将军曾得君王赐，百战沙场斩虏回。