戏题女儿港

译文

这个港口不知从哪一年开始被叫做女儿港，（仿佛这里有一位女子）肌肤如冰霜般洁白，眉毛如同远黛。小姑（此处暗指小孤山）嫁给彭郎（此处暗指彭浪矶）为妇，发誓绝不当妾室媵姬。

注释

媵姬（yìng jī）

媵，指古代诸侯女儿出嫁时随嫁或陪嫁的人；姬，古代对妇女的美称。媵姬在这里表示妾室的意思。

赏析

从文学手法上看，首句以设问起笔，引发读者对‘女儿港’名称由来的好奇。诗中运用了拟人、比喻的手法，将‘女儿港’想象成一位女子，‘冰霜肌肉远山眉’生动地描绘出女子肌肤的洁白和眉毛的美丽形态，塑造出一个冰清玉洁的女子形象。在情感表达方面，通过‘誓不相从作媵姬’表达出一种坚贞不屈的情感态度，同时也赋予了这个地方传说一种强烈的主观情感。在意境营造上，既有对女子美貌的描绘所构建出的优美、高洁的意境，又有因这种坚贞态度而营造出的一种倔强、傲然的氛围。主题思想围绕着对女儿港名称的联想展开，以传说中的人物关系和女子的态度表达了对坚贞品质的赞美。

速览

《戏题女儿港》是明代诗人江源的作品，主题为拟人、比喻、坚贞、传说。此港何年唤女儿，冰霜肌肉远山眉。 小姑嫁作彭郎妇，誓不相从作媵姬。