闺情复次前韵 其三

译文

微微的轻寒还未退去，因而还没有减少衣物，梨花盛开的庭院里细雨纷纷扬扬。落花铺满地面，春天即将过去，而思念的人还远在天涯没有归来。

注释

悄悄（qiāo qiāo）

寂静的样子，这里形容轻寒的状态，有悄然无声之感。

霏霏（fēi fēi）

形容雨下得很细密的样子，如《诗经·小雅·采薇》中‘雨雪霏霏’。

落红

本指落花，落花呈现红色，这里指代春天即将消逝的景象。

赏析

这首诗意境清幽而略带感伤。在写作手法上，首句从触觉‘悄悄轻寒’入手，次句从视觉‘梨花庭院’和听觉‘雨霏霏’展开描写，多感官的描写构建出一幅暮春庭院雨景图。第三句‘落红满地’承接前两句进一步点明暮春的景象，为下文抒情做铺垫。情感表达上，诗的最后一句‘人在天涯尚未归’点明主旨，将闺中女子对远在天涯未归之人的思念之情表达出来，这种思念之情在暮春时节落花满地的烘托下显得更加浓郁。主题思想围绕着闺中女子的思念之情展开，通过暮春庭院的景象来渲染这种思念，表现出女子在等待中的孤寂与惆怅。

速览

《闺情复次前韵 其三》是明代诗人江源的作品，主题为闺怨、暮春、思念、庭院景。悄悄轻寒未减衣，梨花庭院雨霏霏。 落红满地春将暮，人在天涯尚未归。