寄妻父蒋先生四首 其一

译文

蒋鹤亭先生您真是非常安乐，屈指一算明年就满七十岁了。各种事情都只求温饱之外别无他求，孙子们围在身边整日牵拉着您的衣服。

注释

古稀

指七十岁，源于杜甫诗句‘人生七十古来稀’，常用来表示人到七十岁这一特定的年龄阶段。

赏析

这首诗营造出一种质朴而温馨的意境。从写作手法上看，首句直接点明‘鹤亭老子真堪乐’，直抒胸臆地表达出对妻父蒋先生的安乐状态的肯定与羡慕。‘屈指明年又古稀’，运用数字描写，既点明了时间，又通过‘古稀’这一特定的年龄表述，增添了一种岁月的沧桑感与人生的厚重感。在情感表达方面，诗人描绘出蒋先生百事只求温饱，子孙绕膝的生活场景，传达出一种对这种简单、安乐、充满天伦之乐生活的向往与赞美之情。主题思想上则侧重于展现平凡生活中的幸福安乐，体现了家庭和睦、知足常乐的价值观。

速览

《寄妻父蒋先生四首 其一》是明代诗人江源的作品，主题为家庭乐、赞长辈、质朴风、安乐情。鹤亭老子真堪乐，屈指明年又古稀。 百事不求温饱外，诸孙调叹日牵衣。