寄妻父蒋先生四首 其三

译文

十年没见您的好容颜了，知道您这些年在修炼长生之道。更高兴您的子孙如凤毛般的优秀回到了京城，祖孙都健在，能在堂上欢快地起舞。

注释

十霜

十年，霜可用来表示年，因为每年秋冬会有霜，所以有此用法。

大还

道家术语，指的是修炼得道，返本归真。

凤毛

比喻珍贵稀少之物，这里指家族中的优秀子弟。

日下

古时指京城，这里表示家族子弟回到京城。

斓斑

色彩错杂灿烂的样子，这里形容欢快起舞的场景。

赏析

这首诗在意境上营造出一种温馨、欢快且带有对长寿及家族兴盛的欣悦之感。从写作手法来看，首句‘十霜不见好容颜’直接叙述长时间不见的情形，以平实的话语开启。‘知是年来服大还’则略带一种推测和对对方生活状态的想象，有神秘的道家色彩。情感表达上，有对久未相见的亲人的思念，对亲人长寿的欣慰，还有对家族人才兴旺的喜悦。主题思想围绕着家族亲情展开，既表达了对长辈的敬重与牵挂，又体现了对家族延续和兴盛的自豪。

速览

《寄妻父蒋先生四首 其三》是明代诗人江源的作品，主题为思念亲人、家族亲情、道家色彩、欢快意境。十霜不见好容颜，知是年来服大还。 更喜凤毛归日下，俱存堂上舞斓斑。