吉守顾天锡乃兄会于吉贰守柳邦用以宁知风雨夜复此对床眠一联为题送之余亦赋十绝以见意 其一

译文

优秀的弟弟和兄长欣喜地团聚在一起，一家人清正廉洁，两人各自治理一城。他们的功名确实不比王霸差，萧洒闲逸哪里会输给管宁。

注释

专城

指主宰一城的州牧、太守等地方长官。

端不

确实不。‘端’在这里有确实、果真的意思。

萧散

犹潇洒。形容举止、神情、风格等自然，不拘束。

赏析

从文学手法上看，首句‘难弟难兄喜合并’直接点明主题，描写兄弟团聚之喜，直抒胸臆。‘一门清白两专城’通过‘一门清白’体现出家族的清正廉洁的家风，这是对兄弟二人及其家族品质的高度概括，‘两专城’则点明兄弟二人的身份和地位。在情感表达方面，全诗表达出对兄弟二人团聚的喜悦之情，同时也充满了对他们的赞美之情。从意境营造来说，诗中营造出一种清正、喜庆的氛围。主题思想上，主要是对顾氏兄弟二人的赞美，赞美他们的家族品质、个人的功名成就以及他们萧散的气质。

速览

《吉守顾天锡乃兄会于吉贰守柳邦用以宁知风雨夜复此对床眠一联为题送之余亦赋十绝以见意 其一》是明代诗人江源的作品，主题为赞美、兄弟情、清正、团聚。难弟难兄喜合并，一门清白两专城。 功名端不饶王霸，萧散何曾让管宁。