吉守顾天锡乃兄会于吉贰守柳邦用以宁知风雨夜复此对床眠一联为题送之余亦赋十绝以见意 其三

译文

袁州的太守如同那古时的文翁一样贤德，他的弟弟也是奉公守法、才能出众，在十个郡中堪称豪杰。谁说当时只有那吴仕燮（此处应是用吴仕燮类比所写之人，有其贤德风范），才独自让人们千古以来敬仰其高尚的风格呢。

注释

循良

奉公守法。《北史·房彦谦传》：‘清简守法，佐贰无才，商度物情，纪纲皆废。虽循良用意，无补于乱。’

雄

杰出的，出众的。这里指在十个郡中才能出众。

仰

敬仰，仰慕。表达对所写人物高尚风格的敬重之情。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘文翁’是古代贤能太守的代表，通过将袁州太守比作文翁，直接表明其贤德的形象；而提到‘吴仕燮’也是借古喻今，用古人的贤德来烘托诗中人物的美好品质。在情感表达方面，诗人对诗中的人物充满了敬佩和赞扬之情，通过对兄弟二人的夸赞，表达出对他们品德与才能的敬重。在意境营造上，通过提及古代贤能之人，营造出一种古朴、敬仰贤能的氛围。主题思想上，旨在赞美顾氏兄弟二人的贤良和他们如同古人般的高尚风范，让读者感受到诗人对这种美好品德的向往与推崇。

速览

《吉守顾天锡乃兄会于吉贰守柳邦用以宁知风雨夜复此对床眠一联为题送之余亦赋十绝以见意 其三》是明代诗人江源的作品，主题为赞美人、用典、敬仰、贤良。袁州太守老文翁，阿弟循良十郡雄。 谁谓当时吴仕燮，独令千古仰高风。